Tala’al-Badru ‘alayna,
min thaniyyatil-Wada’
wajaba al-shukru ‘alayna,
ma da’a lillahi da’
O the White Moon rose over us
From the Valley of Wada’
And we owe it to show gratefulness
Where the call is to Allah
Ayyuha al-mab’uthu fina
ji’ta bi-al-amri al-muta’
Ji’ta sharrafta al-Madinah
marhaban ya khayra da’
O you who were raised amongst us
coming with a work to be obeyed
You have brought to this city nobleness
Welcome! best call to God’s way
QAD LABISNAA THAWBA `IZZIN
BA`DA TAMZIIQIR- RAQAA`
RABBANAA SALLI `ALAA MAN
HALLA FII KHAYRIL BAQAA`
Tala’al-Badru ‘alayna,
min thaniyyatil-Wada’
wajaba al-shukru ‘alayna,
ma da’a lillahi da
طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْ نَا مِنْ ثَنِيَّاتِ ال وَدَاعْ
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْ نَا مَا دَعَا هِ لِلِ دَاعْ
أَيُّ هَا الْمَبْ عُوْثُ فِيْ نَا جِئْتَ بِِلأَمْرِ الْمُطَاعْ
جِئْتَ شَرَّفْتَ الْمَدِيْ نَةْ مَرْحَبًا يََ خَيَْْ دَاعْ
قَدْ لَبِسْنَا ثَ وْبَ عِه ز بَ عْدَ تََْزِيْقِ الرَّقَاعْ
رَبَّ نَا صَ هِ ل عَلَى مَ نْ حَلَّ فِِْ خَيِْْ الْبَ قَاعْ
